EXTRAITS DU FILM:
Birane: Sur l´hôtel et le village
Birane: Sur le tourisme
 
ÉCOUTEZ LE TEXTE:
Birane
Birane

Birane est né à Popenguine. Une fois ses parents divorcés, et après la mort de sa mère, c´est son oncle et sa tante qui l´ont élevé. Ceux-ci n´avaient pas assez d´argent pour l´envoyer à l´école. Bien qu´il soit analphabète, il réussit à passer son permis de conduire. Il part pour Dakar, la capitale, où il est engagé comme chauffeur de bus. Mais après quelques années, il se retrouve au chômage.


Il retourne à Popenguine et achète à crédit une vieille auto qu´il devra rembourser sur de nombreuses années. Ce fut le début de la carrière de Birane comme chauffeur de taxi. Il conduit les touristes, quand il y en a, mais il a fait aussi des milliers de fois les quatre kilomètres qui séparent Popenguine de la route qui va à Dakar. Les autobus sont rares sur ce chemin, et nombreux sont ceux qui prennent le taxi de Birane.

Après quelque temps, il a les moyens d´acheter une meilleure auto qu´il "bichonne". "Et que je te lave, que je te lustre et que je t´entretiens!" Il l´appelle même son bureau. C´est son bien le plus cher car il sait très bien qu´il en dépend totalement.

Birane est un bon guide pour les touristes qu´il prend à son bord. Il a beaucoup fait pour avoir des connaissances sur son pays et sur sa région. Il a un travail fixe en tant que guide pour une école française qui a des élèves dans la région quelques mois par an. Cette école est tellement contente de son travail qu´elle veut maintenant lui offrir un cours de perfectionnement pour guides touristiques.

Il prend aussi des initiatives et c´est pourquoi il va trouver Jeannot afin d´ouvrir un débat portant sur son hôtel et la collaboration du village. Il le fait, sachant bien que la tradition souligne que l´on doit d´abord prendre conseil auprès des anciens, les notables. Il faut du courage pour rompre avec les traditions, oser agir et faire quelque chose pour unifier le village.

Birane est marié et a deux jeunes enfants. Il a aussi une fille plus âgée qu´il a eu avant son mariage. Il habite toujours chez son oncle où, avec sa femme et leurs deux enfants, ils ont une chambre de cinq mètres carrés environ. Il n´y a donc pas beaucoup de place pour la fille aînée qui vient rarement. C´est pourquoi il est en train de construire une maison en bordure du village. Tout ce que la famille peut économiser est investi dans la maison qu´il construit avec sa soeur. Quand la maison sera terminée, il y aura des chambres pour tout le monde, et c´est pourquoi sa famille se réjouit déjà.